CanWEA - NewsLink - ACEE

 

December 20, 2011, Issue #180 20  décembre 2011, Numéro 180

Click Here for English Headlines.

Cliquez ici pour les titres en français

Welcome to WindLink, the Canadian Wind Energy Association’s bimonthly news service designed to keep CanWEA members, policymakers and the public informed about issues and events that affect the wind industry in Canada. WindLink summarizes the news and provides a link to more details. If you have news you would like to see included in future editions, please send it to wind.link@shaw.ca.

Bienvenue à WindLink, le service mensuel de nouvelles de l’Association canadienne de l’énergie éolienne qui vise à tenir informés les membres de CanWEA, les décisionnaires et le public sur les préoccupations et événements reliés à l’industrie éolienne au Canada. WindLink résume les nouvelles et donne le lien pour obtenir plus de détails. S’il y a des nouvelles que vous aimeriez voir paraître dans les numéros à venir, veuillez les envoyer à Wind.Link@shaw.ca.

Canadian Wind Energy News Headlines (English)

CanWEA celebrates record year at stock exchange

Representatives from CanWEA and its member companies opened trading on the Toronto Stock Exchange December 5 to mark a record year for wind energy development in Canada. Approximately 1,400 MW will be installed in Canada, double the 690 MW that came on line in 2010. The new capacity represents almost $3.5 billion in investment and more than 13,500 person-years of employment. “Canada, and in particular Ontario, is emerging as a very competitive destination for wind energy investment globally,” says CanWEA president Robert Hornung.

Quebec wind farm comes on line

The 100.5 MW first phase of Cartier Wind Energy’s Gros-Morne-Sainte-Madeleine wind farm has begun commercial operation in Quebec’s Gaspé region. More than 500 people were employed in the construction of the project, which also saw investment of more than $102 million in the region. Also link to news releases from TransCanada Corporation and Innergex Renewable Energy, who are partners in Cartier.

Ontario tower facility opens

CS Wind has officially opened its wind turbine tower plant in Windsor, Ontario. The plant will employ 300 workers when it is fully operational. "Our efforts to make Ontario a clean energy leader are paying off -- we're attracting new investment from international companies like CS Wind and creating good jobs for our families,” says Premier Dalton McGuinty, who attended the opening.

Wind energy can keep lid on BC emissions, says study

Wind energy is well positioned to help BC limit huge increases in greenhouse gas emissions that would result from powering new industrial developments with fossil fuels, says a new report by the Pembina Institute. The report, commissioned by CanWEA, finds that clean energy sources such as wind could reduce annual GHG emissions by as much as 8.86 MT CO2eq by 2025, the equivalent of converting nearly two million passenger cars and trucks into zero-emission vehicles. Also link to the report.

BC developer, First Nation sign agreement

Finavera Wind Energy has signed a memorandum of understanding with the McLeod Lake Indian Band for the development of the company's 47 MW Tumbler Ridge and 77 MW Wildmare wind projects in BC’s Peace Region of British Columbia. "The McLeod Lake Indian Band is happy to support Finavera and the responsible energy they will be producing. We look forward to the success of this project and to a long and mutually beneficial relationship with Finavera,” says Chief Derek Orr.

Fossil-fuel generators major source of harmful emissions

North America's 3,000 fossil fuel-burning power plants produce two-thirds of the region's electricity and, at the same time, generate the majority of certain harmful air pollutants and emit more greenhouse gases than any other industrial sector, says a new report from the Commission for Environmental Cooperation (CEC). The continuing reliance on fossil fuel electricity “comes at a steep price in terms of air pollution and public health, and underlines the challenge, and the long-term benefits, of making the transition to a cleaner, low-carbon economy,” says CEC executive director Evan Lloyd.

Railway extends wind supply chain

Canadian Pacific Logistics Solutions (CPLS) has developed a new wind energy supply chain connecting wind tower sections produced in Trois Rivière, Québec and machine heads produced in Pensacola, Florida. The components move in dedicated unit trains or multiple car blocks using specialized railcars to New York, where they are offloaded to travel by truck to the wind project site in Pennsylvania.

Upcoming events:

CanWEA 2012
October 14-17, 2012
Toronto, Ontario

Nouvelles sur l’énergie éolienne au Canada (Français)

CanWEA célèbre une année record à la Bourse

Le 5 décembre dernier, des représentants de CanWEA et de ses entreprises membres ont participé à l’ouverture de la Bourse de Toronto afin de souligner une année record pour l’éolien au Canada. Une capacité de production d’environ 1 400 MW sera mise en place au Canada, soit le double de la capacité mise en service en 2010. Cette nouvelle capacité de production représente près de 3,5 milliards de dollars d’investissements et plus de 13 500 années-personnes de travail. « Le Canada, et plus particulièrement l'Ontario, commence à être considéré par les investisseurs internationaux intéressés par l'énergie éolienne comme un marché offrant un important avantage concurrentiel », a déclaré le président de CanWEA, M. Robert Hornung.

Mise en service d’un parc éolien au Québec

Cartier énergie éolienne a commencé les activités commerciales de la première phase de 100,5 MW du parc éolien de Gros-Morne-Sainte-Madeleine, en Gaspésie, au Québec. Plus de 500 personnes ont été embauchées pour la construction du parc éolien, lequel a également représenté des investissements de plus de 102 millions de dollars dans la région. Autre lien aux communiqués de presse de TransCanada Corporation (Document disponible en anglais seulement) et d’Innergex énergie renouvelable, qui sont associés à Cartier.

Inauguration d’une usine de tours en Ontario

CS Wind a officiellement inauguré son usine de fabrication de tours d’éoliennes à Windsor, en Ontario. L’usine embauchera 300 travailleurs lorsqu’elle sera pleinement opérationnelle. « Nos efforts visant à faire de l'Ontario un chef de file en matière d'énergie propre rapportent. Nous attirons des investissements d'entreprises internationales, telles que CS Wind, et nous créons de l'emploi pour nos familles », a déclaré le premier ministre, Dalton McGuinty, qui participait à l’inauguration.

Selon une étude, l’éolien peut limiter les émissions en C.-B.

L’éolien est bien positionné pour aider la C.-B. à limiter les augmentations considérables d’émissions de gaz à effet de serre que produiraient les nouvelles installations industrielles alimentées par des combustibles fossiles, indique un nouveau rapport de l’Institut Pembina. Le rapport, commandé par CanWEA, conclut que les sources d’énergie propre comme l’éolien permettraient de réduire les émissions annuelles de GES jusqu’à 8,86 MT d’équivalent CO2 d’ici 2025, ce qui correspond à la conversion de près de deux millions de voitures et de camions en véhicules ne produisant aucune émission. Autre lien au rapport. (Document disponible en anglais seulement)

Signature d’une entente entre un promoteur de la C.-B. et une Première nation

La société Finavera Wind Energy, de Vancouver, a signé un protocole d’entente avec la bande de McLeod Lake en vue du développement de ses projets de parcs éoliens Tumbler Ridge de 47 MW et Wildmare de 77 MW dans la région de Peace, en Colombie-Britannique. « La bande de McLeod Lake est heureuse d’appuyer Finavera et l’énergie responsable qui sera produite. Nous espérons la réussite de ce projet et une relation longue et mutuellement bénéfique avec Finavera », a déclaré le chef Derek Orr. (Document disponible en anglais seulement)

Les centrales aux combustibles fossiles sont la principale source d’émissions nocives

Selon un nouveau rapport de la Commission de coopération environnementale (CCE), les 3 000 centrales à combustibles fossiles de l’Amérique du Nord produisent les deux tiers de son électricité et, en même temps, sont responsables de la majorité de certains polluants atmosphériques nocifs et de plus de gaz à effet de serre que tout autre secteur industriel. Le maintien de la dépendance à l’électricité produite à partir de combustibles fossiles « est accompagné d’un prix élevé en ce qui concerne la pollution atmosphérique et la santé de la population, et souligne le défi, de même que les avantages à long terme, liés au passage à une économie plus propre et plus faible en carbone », a indiqué le directeur administratif de la CCE, Evan Lloyd. (Document disponible en anglais seulement)

Une société ferroviaire étend la chaîne d’approvisionnement pour l’éolien

Solutions de logistique Canadien Pacifique (SLCP) a mis en place une nouvelle chaîne d’approvisionnement pour l’éolien afin de relier des sections de tours d’éoliennes produites à Trois-Rivières, au Québec, et des têtes de machine fabriquées à Pensacola, en Floride. Les composants sont ainsi livrés jusqu’à New York dans des trains-blocs spéciaux ou par groupes utilisant des wagons spéciaux, où ils sont déchargés pour ensuite se rendre par camion jusqu’au site du projet, en Pennsylvanie. (Document disponible en anglais seulement)

Activités à venir:

Le 28e Congrès annuel et salon professionnel de CanWEA
Du 14 au 17 octobre 2012
Toronto (Ontario)

Brought to you by / Offert par  www.CanWEA.ca

 

All content contained in this newsletter is copyright © 2011 The Canadian Wind Energy Association. All trademarks are owned by their respective holders.  Tout le contenu de ce bulletin est protégé par le droit d’auteur © 2010 L’Association canadienne de l’énergie éolienne. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs titulaires respectifs.