CanWEA - NewsLink - ACEE

 

September 3, 2009, Issue #126 3 septembre 2009, Numéro 126

Click Here for English Headlines.

Cliquez ici pour les titres en français

Welcome to WindLink, the Canadian Wind Energy Association’s bimonthly news service designed to keep CanWEA members, policymakers and the public informed about issues and events that affect the wind industry in Canada. WindLink summarizes the news and provides a link to more details. If you have news you would like to see included in future editions, please send it to wind.link@shaw.ca.

Bienvenue à WindLink, le service mensuel de nouvelles de l’Association canadienne de l’énergie éolienne qui vise à tenir informés les membres de CanWEA, les décisionnaires et le public sur les préoccupations et événements reliés à l’industrie éolienne au Canada. WindLink résume les nouvelles et donne le lien pour obtenir plus de détails. S’il y a des nouvelles que vous aimeriez voir paraître dans les numéros à venir, veuillez les envoyer à Wind.Link@shaw.ca.

Canadian Wind Energy News Headlines (English)

Alberta plans new transmission for wind

The Alberta Electric System Operator (AESO) is recommending the construction of 240 kV transmission lines to connect up to 700 MW of wind power in east central Alberta over the next 10 years. The estimated cost of the upgrades, which are also needed to meet the power demands of new pipelines being developed in the area, is $1.006 billion. The project will be developed in two stages, with the first in service by 2012 and second completed by 2017.

Province sets greenhouse gas emissions caps for electricity sector

Nova Scotia has imposed regulated caps on greenhouse gas and air pollutant emissions from power generation facilities, with the greatest single reductions from the plan to come from Nova Scotia Power. The company is responsible for about 50% of the province's greenhouse gas emissions, or 10 million tonnes, and utility officials have said the caps are aggressive but achievable. "We are very serious about addressing climate change with clear, workable actions," says Environment Minister Sterling Belliveau.

Developer files for court protection from creditors

Toronto-based SkyPower Corp. has filed for court protection from creditors as it pursues a sale of the company following the bankruptcy of its principal shareholder. "There are several potential bidders who have expressed interest in purchasing SkyPower's assets," says CEO Kerry Adler. "We expect a vibrant process to maximize value for our stakeholders and preserve the business as a going concern for the employees, customers and suppliers."

Haida Nation to acquire stake in offshore project

NaiKun Wind Energy Group Inc. and the Haida Enterprise Corporation have signed an agreement that will see the Haida take up to a 40% stake in NaiKun’s planned $2 billion, 396 MW offshore wind energy project in Hecate Strait. “This is an important step for the NaiKun Wind project,” says CEO Paul Taylor. “Having the Haida Nation with an ownership interest in the proposed project company underscores their support and commitment.” Also link to a NaiKun news release about the results of the project’s environmental assessment public comment period.

Ontario plans wind forecast system

Ontario’s Independent Electric System Operator (IESO) will launch a centralized wind forecasting service next year as part of its effort to improve the integration of wind energy into the province’s power system. "Ontario has been making great strides to install wind power in Ontario, increasing capacity this year by more than 50%," says CEO Paul Murphy. "Due to the variable nature of wind generation, accurate wind forecasting is essential to the operation of an efficient and reliable power system."

Developer sells Ontario wind project

Schneider Power and its joint venture partner, Land’s End Corporation, have sold Grand Valley Wind Farms Inc. to Greta Energy Inc. Schneider has retained a 10% and a 20% interest in the cash flows of the Grand Valley project’s 22 MW first phase and 28 MW second phase, respectively, and can earn milestone-based development fees of up to $5.2 million. Greta Energy will be responsible for financing and constructing the projects, with continued development assistance from Schneider Power.

Province seeks renewable energy technology manufacturers

The Ontario Ministry of Energy and Infrastructure has issued a request for information from companies interested in providing small-scale renewable energy technology to the province’s public facilities. “Ontario has set aside an initial $120 million to implement renewable energy projects in schools and social housing. "This funding is just the start of a concerted plan to jumpstart adoption of renewable energy technologies throughout all public sector infrastructure in the province, and to spur burgeoning private sector interest as well,” the province says.

Turbine fire under investigation

TransAlta Corporation and equipment supplier Vestas are investigating the cause of a fire that damaged a turbine at TransAlta’s Kent Hills wind farm in New Brunswick. The remaining 31 turbines at the 96 MW facility are operational.

Upcoming CanWEA events:

CanWEA 2009 | Infinite Possibilities
25th Annual Conference & Exhibition

September 20-23, 2009
Toronto, Ontario

Emerging opportunities in Quebec’s wind energy supply chain
November 9-10, 2009
Montreal, Quebec

Nouvelles sur l’énergie éolienne au Canada (Français)

Nouvelles lignes de transmission prévues en Alberta pour l’éolien

L’Alberta Electric System Operator (AESO) recommande la construction de lignes de transmission de 240 kV pour acheminer jusqu’à 700 MW d’énergie éolienne du centre-est de l’Alberta au cours des 10 prochaines années. Le coût estimé des mises à niveau, qui sont aussi nécessaires pour répondre aux besoins d’électricité des nouveaux pipelines mis en place dans la région, est de 1,006 milliard de dollars. Le projet se fera en deux phases, la première devant être en service en 2012 et la deuxième sera achevée en 2017. (Document disponible en anglais seulement)

La province fixe des plafonds d’émissions de gaz à effet de serre pour le secteur de l’électricité

La Nouvelle-Écosse a imposé des plafonds réglementés pour les gaz à effet de serre et les émissions de polluants atmosphériques pour les centrales électriques, la réduction la plus importante étant celle de Nova Scotia Power. La société génère environ 50 % des émissions de gaz à effet de serre de la province, ou 10 millions de tonnes, et les représentants du service public ont indiqué que les plafonds sont contraignants, mais réalisables. « Nous sommes très sérieux dans notre lutte contre les changements climatiques et nous prenons des mesures claires et réalisables », dit le ministre de l’Environnement, Sterling Belliveau. (Document disponible en anglais seulement)

Un concepteur demande la protection de ses créanciers

La société torontoise SkyPower Corp. a fait une demande de protection de ses créanciers, alors qu’elle cherche à vendre sa société suivant la faillite de son principal actionnaire. « Plusieurs soumissionnaires possibles ont exprimé un intérêt pour l’achat des actifs de SkyPower », dit le chef de la direction, Kerry Adler. « Nous nous attendons à un processus dynamique afin de maximiser la valeur pour nos parties intéressées et de préserver l’entreprise par souci pour les employés, les clients et les fournisseurs. »

La nation Haida obtient des parts pour le projet en mer

NaiKun Wind Energy Group Inc. et Haida Enterprise Corporation ont signé un accord en vertu duquel la nation Haida détiendra 40 % des intérêts dans le projet d’énergie éolienne en mer prévu de NaiKun. Situé dans le détroit d’Hécate, ce projet d’une valeur de 2 milliards de dollars aura une capacité de production de 396 MW. « Il s’agit d’une étape importante pour le projet éolien NaiKun », dit le chef de la direction, Paul Taylor. « Le fait que la nation Haida détient des titres de propriété dans la société de projet prévue prouve leur appui et leur engagement ». Autre lien à un communiqué de presse de NaiKun sur les résultats de la période de commentaires du public pour l’évaluation environnementale du projet. (Documents disponibles en anglais seulement)

L’Ontario compte avoir un système de prévision des vents

La Société indépendante d’exploitation du réseau d’électricité (SIERE) de l’Ontario lancera l’an prochain un service centralisé de prévision des vents dans le cadre de ses efforts en vue d’améliorer l’intégration de l’énergie éolienne au système électrique de la province. « L’Ontario a fait de grands pas pour l’installation d’énergie éolienne dans la province, en augmentant cette année la capacité de plus de 50 % », dit le chef de la direction, Paul Murphy. « En raison de la nature variable de la production d’énergie éolienne, il est essentiel d’avoir un système précis de prévision des vents pour l’exploitation d’un système électrique efficace et fiable. » (Document disponible en anglais seulement)

Un concepteur vend un projet éolien en Ontario

Schneider Power et son coentrepreneur, Land’s End Corporation, ont vendu Grand Valley Wind Farms Inc. à Greta Energy Inc. Schneider conserve des intérêts de 10 % et de 20 % pour le flux de trésorerie de la première phase de 22 MW et de la deuxième phase de 28 MW, respectivement, du projet Grand Valley et peut obtenir des frais de développement pour chaque exercice, ce qui peut représenter jusqu’à 5,2 millions de dollars. Greta Energy sera responsable du financement et de la construction des projets, bénéficiant de l’aide au développement continu de Schneider Power. (Document disponible en anglais seulement)

La province recherche des fabricants de technologies d’énergie renouvelable

Le Ministère de l’Énergie et de l’Infrastructure de l’Ontario a publié une demande d’information auprès d’entreprises intéressées à fournir aux installations publiques de la province des technologies d’énergie renouvelable à petite échelle. « L’Ontario a réservé un premier montant de 120 millions de dollars pour la mise en œuvre de projets d’énergie renouvelable dans les écoles et les logements sociaux. Ce financement n’est que le début d’un plan concerté pour mettre en place des technologies d’énergie renouvelable dans toute l’infrastructure publique de la province et stimuler l’intérêt du secteur privé », indique la province.

Enquête sur l’incendie d’une éolienne

TransAlta Corporation et le fournisseur d’équipement Vestas enquêtent sur la cause d’un incendie qui a endommagé une éolienne du parc éolien Kent Hills de TransAlta, au Nouveau-Brunswick. Les 31 autres éoliennes du parc de 96 MW sont opérationnelles. (Document disponible en anglais seulement)

Prochains événements de CanWEA:

CanWEA 2009 | Des possibilités infinies
25e Congrès annuel et salon professionnel

Du 20 au 23 septembre 2009
Toronto, Ontario

Développer toutes les opportunités de la chaîne d’approvisionnement de l’énergie éolienne au Québec
Les 9 et 10 novembre 2009
Montréal, Québec

Brought to you by / Offert par  www.CanWEA.ca

 

All content contained in this newsletter is copyright © 2008 The Canadian Wind Energy Association. All trademarks are owned by their respective holders.  Tout le contenu de ce bulletin est protégé par le droit d’auteur © 2009 L’Association canadienne de l’énergie éolienne. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs titulaires respectifs.