CanWEA - NewsLink - ACEE

 

December 16, 2008, Issue #111 16 decembre 2008, Numéro 111

Click Here for English Headlines.

Cliquez ici pour les titres en français

Welcome to WindLink, the Canadian Wind Energy Association’s bimonthly news service designed to keep CanWEA members, policymakers and the public informed about issues and events that affect the wind industry in Canada. WindLink summarizes the news and provides a link to more details. If you have news you would like to see included in future editions, please send it to wind.link@shaw.ca.

Bienvenue à WindLink, le service mensuel de nouvelles de l’Association canadienne de l’énergie éolienne qui vise à tenir informés les membres de CanWEA, les décisionnaires et le public sur les préoccupations et événements reliés à l’industrie éolienne au Canada. WindLink résume les nouvelles et donne le lien pour obtenir plus de détails. S’il y a des nouvelles que vous aimeriez voir paraître dans les numéros à venir, veuillez les envoyer à Wind.Link@shaw.ca.

Canadian Wind Energy News Headlines (English)

Manitoba announces plan for Canada's largest wind farm

The Manitoba Hydro Board has accepted a proposal from St. Joseph Wind Farm Inc. to develop a 300 MW wind farm in southern Manitoba. Construction of the $800 million project is expected to start in 2009, with power deliveries starting as early as 2011. “The St. Joseph wind farm represents another important step in diversifying Manitoba’s energy resources,” says Premier Gary Doer. Also link to a CanWEA news release applauding the announcement.

Quebec wind project comes on line

Cartier Wind Energy’s 109.5 MW Carleton wind farm was built on time and on budget, says a minority partner in the company. The project reached commercial operation November 22, says Innergex Renewable Energy, and is expected to generate more than 340,000 MWh of energy and $26 million in revenues per year. Innergex, meanwhile, has closed $53.4 million in non-recourse project financing for its 38% interest in the project.

Standard offer projects complete commissioning

Toronto-based AIM PowerGen has completed its 2008 build program with the commissioning of its Mohawk Point and Clear Creek wind farms. Electricity from the projects, both 9.9 MW in size, is being sold to the Ontario Power Authority under 20-year renewable energy standard offer program contracts. AIM PowerGen CEO Mike Crawley praised the work of the local community and local distribution companies in helping to get the wind farms built and commissioned. "These projects are among the first to be built under Ontario's standard offer program and among some of the first generation projects to be connected to a local distribution system. We really were breaking new ground.” Also link to an AIM PowerGen news release announcing a recent award recognizing Crawley for his “outstanding contributions to Ontario's electricity generation industry.”

Ontario project achieves commercial operation

The $285 million, 132 MW Melancthon II Wind Project in Ontario has come on line ahead of schedule and on budget, says the facility’s owner. The wind farm is the second phase of what is now Canada’s largest wind installation and one of two new renewable energy projects that will double the size of Calgary-based Canadian Hydro Developers. “The transformation of our company to one that can self-finance the equity portion of increasingly significant projects beyond our current $1.3 billion construction program, positions Canadian Hydro extremely well in these uncertain times,” says CEO John Keating.

Utility flooded with clean energy proposals

BC Hydro received 68 proposals from 43 bidders in its request for proponents for new clean power projects. The bids,which include 19 wind projects, have a total firm energy output of about 17,000 GWh a year, more than three times the 5,000 GWh the utility is looking to buy.

British Columbia funds clean energy in remote communities

The BC government will provide $20 million to remote communities to support the planning and installation of clean energy systems, says Energy Minister Richard Neufeld. “Fifty per cent of our remote communities are inhabited by First Nations people who are either self-reliant, or reliant on diesel-generation power that is often unreliable and provided by old and highly inefficient equipment," he says. “Reducing energy demand and using clean energy resources will help people in these remote areas save money and, through reduction of emissions, lead to healthier communities and lifestyles.”

Quebec manufacturer finalizes turbine sales agreement

Quebec’s AAER Inc. has signed an agreement for the delivery of a 1.5 MW wind turbine to Devon Canada Corporation to be installed at its Coleman Gas Plant in the Crowsnest Pass area of Alberta. "We are thrilled that an energy producer of Devon Canada's stature has chosen AAER's technology as they explore the potential of wind energy," says CEO Dave Gagnon. The turbine will be the first AAER machine to be delivered in Canada. Also link to an AAER news release outlining its third quarter results.

Nuclear commitment hinders green energy review, says report

Ontario Energy Minister George Smitherman's goal of increasing the amount of green energy in the province's electricity plan can only be met by replacing ageing nuclear stations with new green sources of energy over the next decade, says a new report from the Pembina Institute. Plugging Ontario Into A Green Future sets out how much more green power the province should aim for, the policies that will make it happen, and what proposed investments need to be trimmed back to make space for it, says author Cherise Burda.

Developer, First Nation sign protocol

Vancouver-based Finavera Renewables says has signed a “relationship protocol” with the Saulteau First Nations in British Columbia that will guide communications and other activities between the two parties as Finavera develops 295 MW of wind energy projects in the Peace Region. Also link to a Finavera news release announcing a memorandum of understanding with GE Energy for the supply of turbines for the company’s 45 MW Tumbler Ridge project.

Alberta-based developer submits BC bid

Edmonton’s EPCOR Utilities, through its indirect wholly owned subsidiary EPCOR Power Development (British Columbia) Limited Partnership, has submitted a bid to BC Hydro’s 2008 Clean Power Call for its 142 MW Quality Wind Project near Tumbler Ridge. “We are developing the QWP with the goal of making it truly sustainable – environmentally, economically, and for the regional community,” says EPCOR’s Fred Shafai.

Upcoming CanWEA events:

Wind Matters 2009 | Opportunities in Canada’s Wind Energy Supply and Value Chains
February 18-19, 2009
Toronto, Ontario

Nouvelles sur l’énergie éolienne au Canada (Français)

Le Manitoba annonce son projet pour le plus important parc éolien du Canada

La Régie de l’hydro-électricité du Manitoba a accepté une proposition de la société St. Joseph Wind Farm Inc. en vue de la construction d’un parc éolien de 300 MW dans le sud du Manitoba. La construction du parc de 800 millions $ devrait débuter en 2009 et la production d’électricité devrait commencer dès 2011. « Le parc éolien de St. Joseph constitue une autre étape importante de la diversification des ressources énergétiques du Manitoba », a dit le premier ministre, Gary Doer. (Document disponible en anglais seulement). Autre lien à un communiqué de presse de CanWEA accueillant cette annonce.

Mise en service d’un projet éolien au Québec

La construction du parc éolien de 109,5 MW de Carleton par Cartier énergie éolienne s’est faite dans les délais et sans dépasser le budget, a indiqué un partenaire minoritaire de la société. Le projet a commencé ses activités commerciales le 22 novembre, indique Innergex énergie renouvelable, et devrait produire plus de 340 000 MWh d’énergie et générer des revenus annuels de 26 millions $. Entre-temps, Innergex a finalisé un financement de projet sans recours de 53,4 millions $ pour les intérêts de 38 % que la société détient dans ce projet.

Mise en service des projets d’offre standard

La société torontoise AIM PowerGen a achevé son programme de construction pour 2008 avec la mise en service de ses parcs éoliens de Mohawk Point et de Clear Creek. L’électricité produite à ces parcs, d’une puissance de 9,9 MW chacun, est vendue à l’Office de l’électricité de l’Ontario dans le cadre d’un programme de contrats d’offre standard d’énergie renouvelable de 20 ans. Le chef de la direction d’AIM PowerGen, Mike Crawley, a souligné le travail de la population et des entreprises de distribution locales pour la construction et la mise en service des parcs éoliens. « Ces projets sont parmi les premiers à être construits en Ontario dans le cadre du programme d’offre standard et parmi les parcs éoliens de première génération qui sont raccordés à un système de distribution locale. Nous avons réalisé des premières. » Autre lien à un communiqué de presse d’AIM PowerGen annonçant un prix remis récemment à M. Crawley pour sa « participation exceptionnelle à l’industrie de la production d’électricité de l’Ontario ». (Documents disponibles en anglais seulement)

Début des activités commerciales pour un parc éolien en Ontario

Le parc éolien Melancthon II, d’une valeur de 285 millions $ et d’une capacité de production de 132 MW, situé en Ontario, a commencé ses activités avant la date prévue et sans dépassement de coûts, a indiqué le propriétaire de l’installation. Le parc éolien constitue la deuxième phase de ce qui est maintenant la plus importante installation éolienne du Canada et l’un des deux projets d’énergie renouvelable qui permettront de doubler la capacité de la société Canadian Hydro Developers, de Calgary. « La transformation de notre société de manière qu’elle puisse autofinancer l’apport en capitaux propres de projets de plus en plus importants, au-delà de son programme de construction de 1,3 milliard $, la positionne extrêmement bien en cette période d’incertitude », a indiqué le chef de la direction, John Keating. (Document disponible en anglais seulement)

Déluge de propositions d’énergie propre pour le service public

BC Hydro a reçu 68 propositions de 43 soumissionnaires suivant l’appel d’offres pour de nouveaux projets d’énergie propre. Les soumissions, qui comprennent 19 projets éoliens, ont une production totale d’énergie ferme d’environ 17 000 GWh par année, soit plus de trois fois la puissance de 5 000 GWh que voulait se procurer le service public. (Document disponible en anglais seulement)

La Colombie-Britannique finance la production d’énergie propre en régions éloignées

Le gouvernement de la C.-B. versera 20 millions $ à des communautés éloignées pour favoriser la planification et l’installation de systèmes d’énergie propre, a indiqué le ministre de l’Énergie, Richard Neufeld. « Dans cinquante pour cent de nos communautés éloignées, on retrouve des Premières nations qui sont soit autosuffisantes pour leur approvisionnement en électricité ou dépendantes de génératrices au diesel peu fiables, celles-ci étant très vieilles et inefficaces », a-t-il dit. « La diminution de la demande énergétique et l’utilisation de sources d’énergie propres aidera les populations de ces régions éloignées à réaliser des économies et, grâce à la diminution des émissions polluantes, à avoir des communautés et un mode de vie plus sains. » (Document disponible en anglais seulement)

Un fabricant québécois conclut un accord de vente d’éoliennes

La société québécoise AAER Inc. a signé une entente de livraison pour une éolienne de 1,5 MW à Devon Canada Corporation, laquelle sera installée à sa raffinerie de gaz de Coleman, dans la région albertaine de Crowsnest Pass. « Nous sommes très heureux qu’un producteur d’énergie de l’importance de Devon Canada ait choisi la technologie d’AAER pour explorer le potentiel de l’énergie éolienne », a dit Dave Gagnon, président et chef de la direction d’AAER. L’éolienne sera le premier appareil d’AAER livré au Canada. Autre lien à un communiqué de presse d’AAER présentant les résultats du troisième trimestre.

L’engagement envers le nucléaire nuit à l’énergie verte, selon un rapport

L’objectif du ministre de l’Énergie de l’Ontario, George Smitherman, d’accroître la quantité d’énergie verte selon le plan d’électricité de la province ne peut être atteint qu’en remplaçant les centrales nucléaires vieillissantes par de nouvelles sources d’énergie verte au cours de la prochaine décennie, indique un nouveau rapport de l’Institut Pembina. Le rapport Plugging Ontario Into A Green Future précise la quantité d’énergie verte que la province devrait viser, les politiques qui en permettraient la réalisation et les investissements prévus qu’il faudrait réduire pour y parvenir, indique l’auteur Cherise Burda. (Document disponible en anglais seulement)

Signature d’un protocole entre un concepteur et des Premières nations

La société Finavera Renewables, de Vancouver, indique avoir signé un « protocole de relation » avec les Premières nations de Saulteau, en Colombie-Britannique, lequel orientera les communications et les autres activités des deux parties dans le cadre du développement des parcs éoliens d’une puissance de 295 MW que construira Finavera dans la région de Peace. Autre lien à un communiqué de presse de Finavera annonçant un protocole d’entente avec GE Energy en vue de l’approvisionnement en éoliennes pour le projet Tumbler Ridge, d’une puissance de 45 MW, de la société. (Documents disponibles en anglais seulement)

Un concepteur albertain présente une soumission en C.-B.

Dans le cadre de l’appel d’offres de 2008 de BC Hydro pour se procurer de l’énergie propre, la société EPCOR Utilities, d’Edmonton, a présenté une soumission pour son projet éolien Quality d’une puissance de 142 MW, près de Tumbler Ridge, et ce, par l’intermédiaire de sa filiale en propriété exclusive EPCOR Power Development (British Columbia) Limited Partnership. « Nous développons le parc éolien Quality en ayant comme objectif qu’il soit réellement durable – pour l’environnement, pour l’économie et pour la communauté régionale », a indiqué Fred Shafai, d’EPCOR. (Document disponible en anglais seulement)

Prochains événements de CanWEA:

VENT + 2009 | Possibilités dans la chaîne d’approvisionnement de l’industrie de l’énergie éolienne du Canada
Les 18 et 19 février 2009
Toronto, Ontario

Brought to you by / Offert par  www.CanWEA.ca

 

All content contained in this newsletter is copyright © 2008 The Canadian Wind Energy Association. All trademarks are owned by their respective holders.  Tout le contenu de ce bulletin est protégé par le droit d’auteur © 2008 L’Association canadienne de l’énergie éolienne. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs titulaires respectifs.