CanWEA - NewsLink - ACEE

 

July 15, 2008, Issue #102 15 juillet 2008, Numéro 102

Click Here for English Headlines.

Cliquez ici pour les titres en français

Welcome to WindLink, the Canadian Wind Energy Association’s bimonthly news service designed to keep CanWEA members, policymakers and the public informed about issues and events that affect the wind industry in Canada. WindLink summarizes the news and provides a link to more details. If you have news you would like to see included in future editions, please send it to wind.link@shaw.ca.

Bienvenue à WindLink, le service mensuel de nouvelles de l’Association canadienne de l’énergie éolienne qui vise à tenir informés les membres de CanWEA, les décisionnaires et le public sur les préoccupations et événements reliés à l’industrie éolienne au Canada. WindLink résume les nouvelles et donne le lien pour obtenir plus de détails. S’il y a des nouvelles que vous aimeriez voir paraître dans les numéros à venir, veuillez les envoyer à Wind.Link@shaw.ca.

Canadian Wind Energy News Headlines (English)

Ontarians want more renewables, says poll

A new poll by the Ontario Sustainable Energy Association (OSEA) has found that 70% of respondents believe at least 50% of Ontario's electricity generation should be produced by renewables by 2018. "The results clearly demonstrate a strong desire among a majority of Ontarians to include renewable energy production as a central ingredient in any future discussion of the provincial power supply system," says OSEA executive director Kris Stevens. "We hope the Ontario government recognizes the benefits of renewable energy and move quickly toward building capacity."

Calgary electricity provider acquires wind project

ENMAX Energy Corporation has purchased the 63 MW Kettles Hill Windpower Facility in southern Alberta for $163 million. The acquisition brings Enmax’s total wind energy ownership to 182 MW, enough to power 72,000 homes. “Adding Kettles Hill to our portfolio is an important part of our long-term strategy to supply energy from cleaner resources and enhances our position as an environmental leader,” says CEO Gary Holden. Also link to a Creststreet Kettles Hill Windpower LP news release announcing the distribution of proceeds from the sale.

Project owner completes sale

Creststreet Power & Income Fund LP has completed the sale of the 54 MW Mount Copper wind farm and the 30.6 MW Pubnico Point Wind Farm to an affiliate of Florida-based FPL Energy, LLC for $121.6 million. Also link to a Creststreet news release outlining plans for distribution of the proceeds.

Municipalities concerned about proposed wind power price

The Federation of Quebec Municipalities (FQM) has sent a letter to Energy Minister Claude Béchard asking him to revise the government’s plan to set a price ceiling of $0.095/kWh in an upcoming request for proposals for 250 MW of wind power from community-based projects. Some sites could require higher prices to be profitable, says the FQM’s Bernard Généreux, and the limit could lead to “regrettable financial consequences.” (Document in French only).

BC project cost rises

Higher labour and commodity costs have helped push capital cost estimates for the Dokie 1 Wind Project in northeast British Columbia from $325 million to $360 million. In addition, says the company, changes to the energy estimation methodology used by Garrad Hassan, EarthFirst Canada’s independent wind consultant, has led to a reduction in the P50 estimate of annual energy production from 349.5 to 341.5 GWh per year.

BC releases climate change plan

The government of British Columbia has released a plan that will take the province nearly three-quarters of the way towards meeting its goal of reducing greenhouse gas emissions by 33% by 2020. The plan outlines specific strategies in seven sectors, including the development of alternative energy sources. “By taking decisive action on climate change we are positioning British Columbia to be a green economic power house in North America’s burgeoning high-technology and clean-energy sectors,” says Premier Gordon Campbell.

Federal government provides funding to Alberta wind farm

The government of Canada’s ecoENERGY for Renewable Power initiative is providing $9.2 million in funding over 10 years to the 30 MW Chin Chute Wind Power Project in southern Alberta. “Government support is critical to attracting investment required to develop renewable energy options and build a self-sustaining industry in Canada," says Daniel E. Dubois of Acciona Wind Energy Canada, which owns the project along with Suncor Energy and Enbridge Inc.

Manufacturer to install turbine at University of Regina

Ontario-based Cleanfield Alternative Energy Inc. is installing one of its 3.5 kW vertical axis wind turbines on the University of Regina main campus. The turbine is part of a long-term educational and research initiative to address sustainable development. "We are very fortunate to be entering into this venture with Cleanfield as we know together we can make a difference in 'how we do energy' in Saskatchewan,” says Dr. Malcolm Wilson, Director of the Office of Energy and Environment at the university.

Crop dusters work to bring more awareness to tower concerns

The US National Agricultural Aviation Association (NAAA) says it is working to make wind turbine and communications towers more visible to pilots who spray agricultural crops. NAAA is asking the US government to study the issue, and to investigate the feasibility of developing a publicly searchable, Internet-based tool that would enable stakeholders determine the impact of tower construction in advance. In addition, says the NAAA, it is important for aerial applicators to communicate with wind energy companies and landowners about the issue.

Upcoming CanWEA events:

WIND MATTERS 2008: Wind and Aboriginal Communities Seminar
September 11-12, 2008
Ottawa, Ontario

CanWEA 2008 | Fast Forward to Wind
Annual Conference and Trade Show

October 19-22, 2008
Vancouver, British Columbia

Registration
Registration is now open online at: http://www.canwea.ca/events/en/registration.html.

Booth Sales – Going fast!
There are only 40 booth spaces remaining. Please review the floor plan to select your space as soon as possible as they are quickly filling up. http://www.canwea.ca/events/en/exhibitors.html.

Nouvelles sur l’énergie éolienne au Canada (Français)

Les Ontariens veulent plus d’énergie renouvelable, selon un sondage

Les données d’un nouveau sondage fait par l’Ontario Sustainable Energy Association (OSEA) indiquent que 70 % des répondants pensent que, d’ici 2018, au moins 50 % de la production d’électricité de l’Ontario devrait provenir de l’énergie renouvelable. « Les résultats indiquent de toute évidence qu’une majorité d’Ontariens souhaitent grandement que la production d’énergie renouvelable soit un élément central des discussions futures sur le système d’approvisionnement énergétique de la province », a dit le directeur général de l’OSEA, Kris Stevens. « Nous espérons que le gouvernement ontarien reconnaîtra les avantages de l’énergie renouvelable et passera rapidement à l’action en vue de s’en procurer. » (Document disponible en anglais seulement)

Le fournisseur d’électricité de Calgary fait l’acquisition d’un parc éolien

La société ENMAX Energy Corporation a acheté au coût de 163 millions de dollars le parc éolien Kettles Hill, dans le sud de l’Alberta, dont la capacité de production est de 63 MW. Cet achat porte à 182 MW l’électricité d’Enmax produite par des éoliennes, soit suffisamment pour alimenter 72 000 foyers. « L’ajout de Kettles Hill à notre portefeuille s’inscrit dans notre stratégie à long terme en vue d’avoir de l’énergie provenant de sources plus propres et raffermit notre position en tant que chef de file en matière d’environnement », indique le chef de la direction, Gary Holden. Autre lien à un communiqué de presse de Creststreet Kettles Hill Windpower LP annonçant la distribution des produits de la vente. (Documents disponibles en anglais seulement)

Le propriétaire du parc finalise la vente

Creststreet Power & Income Fund LP a finalisé la vente du parc éolien du mont Copper, d’une capacité de 54 MW, et du parc éolien Pubnico Point, d’une capacité de 30,6 MW à une filiale de la société floridienne FPL Energy, LLC, au coût de 121,6 millions de dollars. Autre lien à un communiqué de presse de Creststreet décrivant les plans en vue de la distribution des profits. (Documents disponibles en anglais seulement)

Les municipalités inquiètes du tarif prévu pour l’énergie éolienne

La Fédération québécoise des municipalités (FQM) a envoyé une lettre au ministre de l’Énergie, Claude Béchard, pour lui demander de revoir les projets du gouvernement de fixer un tarif plafond de 0,095 $/kWh lors de la prochaine demande de propositions de 250 MW d’énergie éolienne obtenue par des projets communautaires. Pour certains sites, il faudrait peut-être un tarif plus élevé pour que ce soit rentable, indique Bernard Généreux, de la FQM, et le prix élevé pourrait avoir des « conséquences financières regrettables ».

Augmentation du coût du projet en C.-B.

La hausse du coût de la main-d’œuvre et des marchandises a contribué à augmenter les estimations de frais d’investissement pour le parc éolien Dokie 1, dans le nord-est de la Colombie-Britannique, les faisant passer de 325 à 360 millions de dollars. En outre, selon la société, les changements apportés à la méthodologie d’estimation de l’énergie qu’utilise Garrad Hassan, le conseiller indépendant en énergie éolienne d’EarthFirst Canada, ont donné une réduction de l’estimation P50 de production annuelle d’énergie, passant de 349,5 à 341,5 GWh par année. (Document disponible en anglais seulement)

Publication du plan de lutte contre les changements climatiques de la C.-B.

Le gouvernement de la Colombie-Britannique a publié un plan qui permettra à la province d’atteindre presque aux trois quarts son objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre, lequel est de 33 % d’ici 2020. Dans ce plan, on décrit les stratégies précises pour sept secteurs, dont la mise en valeur des sources d’énergie de remplacement. « Par la prise de mesures concrètes en matière de changements climatiques, la Colombie-Britannique sera bien positionnée pour devenir un centre économique écologique pour les secteurs en plein essor de l’énergie propre et de la haute technologie en Amérique du Nord », a indiqué le premier ministre Gordon Campbell. (Document disponible en anglais seulement)

Financement fédéral pour un parc éolien albertain

Dans le cadre de l’initiative écoÉNERGIE pour l’énergie renouvelable du gouvernement du Canada, Ottawa versera 9,2 millions de dollars de financement sur 10 ans pour le parc éolien Chin Chute, dans le sud de l’Alberta, dont la capacité de production d’énergie est de 30 MW. « Le soutien financier du gouvernement est essentiel pour obtenir les investissements nécessaires pour développer les options d’énergie renouvelable et mettre en place une industrie autosuffisante », a dit Daniel E. Dubois, d’Acciona Wind Energy Canada, qui est copropriétaire du projet avec Suncor Energy et Enbridge Inc.

Un fabricant installera une éolienne à l’Université de Regina

La société ontarienne Cleanfield Alternative Energy Inc. installera l’une de ses éoliennes à axe vertical de 3,5 kW sur le campus de l’Université de Regina. L’éolienne sera érigée dans le cadre d’une initiative de recherche et d’éducation à long terme portant sur le développement durable. « C’est tout un privilège pour nous que de participer à cette entreprise avec Cleanfield, car nous savons qu’ensemble nous pouvons faire la différence sur la “façon de produire de l’énergie” en Saskatchewan », a dit Malcolm Wilson, directeur du Bureau de l’énergie et de l’environnement de l’université. (Document disponible en anglais seulement)

Avions d’épandage et tours : travail de sensibilisation accru

La National Agricultural Aviation Association (NAAA) des É.-U. indique qu’elle travaille afin que les éoliennes et les tours de communication soient plus visibles pour les pilotes qui font de l’épandage sur les cultures. La NAAA demande au gouvernement américain d’étudier la question et d’évaluer la possibilité de mettre en place un outil de recherche sur Internet accessible à tous qui permettrait aux parties intéressées de déterminer à l’avance les incidences de la construction d’une tour. En outre, selon la NAAA, il est important que les applicateurs de pesticides par voie aérienne discutent de cette question avec les sociétés d’énergie éolienne et les propriétaires de terrains. (Document disponible en anglais seulement)

Prochains événements de CanWEA:

VENT + 2008: Atelier sur l'énergie éolienne et les communautés Autochtones
Les 11 et 12 septembre 2008
Ottawa, Ontario

CanWEA 2008 : Le vent en accéléré
Congrès annuel et salon professionnel de l'ACÉÉ

Du 19-22 octobre 2008
Vancouver, Colombie-Britannique

Inscription
Les inscriptions sont maintenant ouvertes en ligne à l’adresse suivante : http://www.canwea.ca/events/fr/registration.html.

Vente de kiosques – ils s’envolent rapidement!
Il ne reste que 40 espaces de kiosque. Veuillez examiner le plan du salon pour choisir votre espace dès que possible, car on les réserve rapidement. http://www.canwea.ca/events/fr/exhibitors.html.

Brought to you by / Offert par  www.CanWEA.ca

 

All content contained in this newsletter is copyright © 2008 The Canadian Wind Energy Association. All trademarks are owned by their respective holders.  Tout le contenu de ce bulletin est protégé par le droit d’auteur © 2008 L’Association canadienne de l’énergie éolienne. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs titulaires respectifs.