CanWEA - NewsLink - ACEE

 

July 1, 2008, Issue #101 1 juillet 2008, Numéro 101

Click Here for English Headlines.

Cliquez ici pour les titres en français

Welcome to WindLink, the Canadian Wind Energy Association’s bimonthly news service designed to keep CanWEA members, policymakers and the public informed about issues and events that affect the wind industry in Canada. WindLink summarizes the news and provides a link to more details. If you have news you would like to see included in future editions, please send it to wind.link@shaw.ca.

Bienvenue à WindLink, le service mensuel de nouvelles de l’Association canadienne de l’énergie éolienne qui vise à tenir informés les membres de CanWEA, les décisionnaires et le public sur les préoccupations et événements reliés à l’industrie éolienne au Canada. WindLink résume les nouvelles et donne le lien pour obtenir plus de détails. S’il y a des nouvelles que vous aimeriez voir paraître dans les numéros à venir, veuillez les envoyer à Wind.Link@shaw.ca.

Canadian Wind Energy News Headlines (English)

Utility plans clean power purchase

BC Hydro has issued a request for proposals for up to 5,000 GWh a year of clean or renewable energy from independent power producers. The utility wants to buy electricity from larger projects using proven technologies like wind, hydro and geothermal. Also link to a CanWEA news release commenting that BC has some of North America’s best wind resources and that the industry is ready to respond to the call..

Consortium launches 'green collar' manufacturing initiative

Toronto-based Trillium Power Wind Corporation is heading a consortium of offshore wind developers committed to buying wind turbines from a manufacturer that locates in Ontario. TAI Wind Consortium’s plan is the first step in establishing “a fully integrated green-collar economy" in the province and bolstering its ailing manufacturing sector, says Trillium CEO John Kourtoff. Multibrid GmbH, an offshore turbine maker, majority owned by French nuclear giant Areva SA, says it is in talks with TAI and other parties as it looks to build a manufacturing supply chain in North America.

Wind farm benefits exceed target

Cartier Wind Energy (BDS) inc. spent more than $85 million in the Gaspésie region and more than $105 million in Quebec in constructing its 109.5 MW Baie-des-Sables wind farm, exceeding the local content requirements set out by Hydro-Quebec. Approximately 52% of the wind farm's total costs were spent on materials and labour in the Gaspé Peninsula and Matane regions, and 64% in the province. "Our business philosophy aims to optimize the regional benefits by favouring the use of the expertise and services in the region where we develop, construct and operate our wind farms," says Cartier chairman Gilles Lefançois.

Rhode Island town breaks ground for Canadian turbine

Construction has begun on the site of Quebec-based AAER’s first turbine sold in the United States. Delivery of the 1.5 MW turbine to the Town of Portsmouth is scheduled for the fourth quarter of 2008. “AAER is the only Canadian manufacturer of high-powered wind turbines. We believe that our proximity to the US market, will allow us to develop solid, long-term relationships, such as the one with Portsmouth,” says CEO Dave Gagnon. “In the short term, we should be launching more projects on American soil.”

Fund provides $35 million to Quebec project

Northland Power Income Fund has committed to financing a portion of the $268 million Jardin d'Eole wind farm, providing a $35 million loan to the project’s owner, Saint-Ulric Saint-Leandre Wind LP (SUSL). SUSL signed a contract with Hydro-Quebec in February 2005 for the supply of up to 150 MW of electricity from Jardin d'Eole, but at present it will proceed with the installation of only 127.5 MW using 85 GE Energy 1.5 MW turbines. The project may be expanded to the full 150 MW at a later date, says Northland Power. Construction will start this summer, with completion set for December 2009.

Developer looking for new deal

Toronto-based SkyPower Corporation says it is hoping to negotiate revised contract conditions that will allow it to proceed with its Rivière-du-Loup project in Quebec. Delays in the permitting process and changes in the wind farm design mean the project will not be viable at the current contract price of $0.057/kWh, but could be built at a price below the average accepted by Hydro-Quebec in its recently completed 2,000 MW tender.

Alberta wind project progresses

Halifax-based Shear Wind Inc. says it has secured a 100 MW build-out position on the existing Alberta electrical grid for the Glenridge Project, located in the province’s southeast. "The Glenridge Phase I Project is our first to obtain a position on the Alberta grid. We anticipate that the 100 MW recently secured by Glenridge will be followed by other favourable decisions on four additional applications totalling 700 MW," says CEO Mike Magnus. The company is in the process of finalizing financing plans and expects the project to come on line by the end of 2010.

Upcoming CanWEA events:

WIND MATTERS 2008: Wind and Aboriginal Communities Seminar
September 11-12, 2008
Ottawa, Ontario

CanWEA 2008 | Fast Forward to Wind
Annual Conference and Trade Show

October 19-22, 2008
Vancouver, British Columbia

Registration
Registration is now open online at: http://www.canwea.ca/events/en/registration.html.

Abstracts/Call for Papers
Please note that the call for abstracts has been extended until Friday, July 11. To submit your abstract for the conference, please click here

Booth Sales – Going fast!
There are only 40 booth spaces remaining. Please review the floor plan to select your space as soon as possible as they are quickly filling up. http://www.canwea.ca/events/en/exhibitors.html.

Nouvelles sur l’énergie éolienne au Canada (Français)

Projets d’achat d’énergie propre pour un service public

BC Hydro a publié une demande de propositions pour une puissance d’énergie propre renouvelable d’au plus 5 000 GWh par année produite par des producteurs d’énergie indépendants. Le service public veut se procurer de l’électricité provenant de projets plus importants pour des technologies éprouvées comme l’énergie éolienne, hydro-électrique ou géothermique. (Document disponible en anglais seulement). Autre lien à un communiqué de presse de CanWEA qui indique que les ressources éoliennes de la C.-B. sont parmi les meilleures en Amérique du Nord et que l’industrie est prête à répondre à l’appel.

Un consortium lance l’initiative de fabrication « cols verts »

La société torontoise Trillium Power Wind Corporation est à la tête d’un consortium de promoteurs d’énergie éolienne en mer qui ont pris l’engagement d’acheter des éoliennes auprès d’un fabricant ontarien. Le plan du consortium TAI Wind constitue la première étape en vue de mettre en place une « économie de “ cols verts ” entièrement intégrée » dans la province et de redonner vie à son secteur de la fabrication, lequel vit des jours difficiles, indique le chef de la direction de Trillium, John Kourtoff. Multibrid GmbH, un fabricant d’éoliennes en mer appartenant principalement au géant français du nucléaire Areva SA, indique être en pourparlers avec TAI et d’autres parties en vue d’étudier la possibilité d’établir une chaîne de fabrication en Amérique du Nord. (Document disponible en anglais seulement).

Les retombées d’un parc éolien dépassent les objectifs

Cartier énergie éolienne (BDS) inc. a dépensé plus de 85 millions de dollars en Gaspésie et plus de 105 millions de dollars au Québec lors de la construction de son projet éolien de 109,5 MW à Baie-des-Sables, ce qui dépasse les exigences de contenu local établies par Hydro-Québec. Environ 52 % de l’ensemble des coûts du parc éolien ont été consacrés aux matériaux et à la main-d’œuvre dans les régions de la Gaspésie et de Matane et ce pourcentage grimpe à 64 % pour l’ensemble de la province. « La philosophie de notre entreprise est d’optimiser les retombées économiques régionales en privilégiant le recours à l’expertise et aux services de la région dans laquelle se font le développement, la construction et l’exploitation de nos parcs éoliens », précise le président de Cartier, M. Gilles Lefançois.

Première pelletée de terre en vue de l’érection d’une éolienne canadienne dans une ville du Rhode Island

Les travaux de construction ont débuté sur le site où sera installée la première éolienne vendue aux États-Unis par la société québécoise AAER. La livraison à la ville de Portsmouth de l’éolienne d’une capacité de production de 1,5 MW est prévue au courant du quatrième trimestre de 2008. « AAER est le seul fabricant canadien d’éoliennes de grande puissance. Nous pensons que notre proximité au marché américain nous permettra d’établir de solides relations à long terme, comme celle que nous avons avec Portsmouth », a dit le chef de la direction, Dave Gagnon. « À court terme, nous prévoyons d’autres projets en sol américain. »

Le fonds verse 35 millions $ pour un projet au Québec

Northland Power Income Fund s’est engagée à financer une partie du parc éolien Jardin d'Éole, d’une valeur de 268 millions de dollars, accordant un prêt de 35 millions de dollars au propriétaire du projet, Saint-Ulric Saint-Leandre Wind LP (SUSL). SUSL a signé un contrat avec Hydro-Québec en février 2005 en vue de fournir jusqu’à 150 MW de l’électricité qui sera produite par le parc éolien Jardin d'Éole; l’entreprise procédera d’abord à l’installation de seulement 85 éoliennes GE Energy d’une puissance de 1,5 MW, ce qui représente 127,5 MW de capacité. Le projet pourra être agrandi plus tard afin de fournir la totalité des 150 MW, indique Northland Power. La construction débutera au courant de l’été et devrait se terminer en décembre 2009.

Nouvelle entente souhaitée pour un promoteur

La société torontoise SkyPower Corporation indique qu’elle espère négocier les conditions du contrat révisé en vue d’aller de l’avant pour son projet de Rivière-du-Loup, au Québec. Les retards dus au processus d’octroi de permis et aux changements apportés au design du parc éolien font en sorte que le projet ne sera pas viable au tarif actuel prévu au contrat, soit 0,057 $/kWh; il pourrait toutefois être construit à un tarif inférieur au tarif moyen convenu par Hydro-Québec lors du récent appel d’offres en vue de se procurer 2 000 MW d’énergie éolienne.

Évolution d’un projet éolien en Alberta

La société Shear Wind Inc., d’Halifax, indique qu’elle a conclu une entente pour la transmission d’une puissance de 100 MW sur l’actuel réseau électrique de l’Alberta dans le cadre du projet Glenridge, situé dans le sud-est de la province. « La phase 1 du projet Glenridge constitue notre première occasion de transmission d’électricité sur le réseau de l’Alberta. Nous prévoyons que cette récente décision favorable à Glenridge en vue de fournir une puissance de 100 MW sera suivie d’autres décisions semblables pour quatre autres demandes totalisant 700 MW », indique le chef de la direction, Mike Magnus. L’entreprise est en voie de finaliser les plans de financement et prévoit la mise en service du projet d’ici la fin de 2010. (Document disponible en anglais seulement).

Prochains événements de CanWEA:

VENT + 2008: Atelier sur l'énergie éolienne et les communautés Autochtones
Les 11 et 12 septembre 2008
Ottawa, Ontario

CanWEA 2008 : Le vent en accéléré
Congrès annuel et salon professionnel de l'ACÉÉ

Du 19-22 octobre 2008
Vancouver, Colombie-Britannique

Inscription
Les inscriptions sont maintenant ouvertes en ligne à l’adresse suivante : http://www.canwea.ca/events/fr/registration.html.

Résumés et demandes d'exposés
Veuillez noter que le délai des invitations à présenter des résumés a été prolongé jusqu’au vendredi 11 juillet. Pour soumettre votre résumé en vue de la conférence, veuillez cliquer

Vente de kiosques – ils s’envolent rapidement!
Il ne reste que 40 espaces de kiosque. Veuillez examiner le plan du salon pour choisir votre espace dès que possible, car on les réserve rapidement. http://www.canwea.ca/events/fr/exhibitors.html.

Brought to you by / Offert par  www.CanWEA.ca

 

All content contained in this newsletter is copyright © 2008 The Canadian Wind Energy Association. All trademarks are owned by their respective holders.  Tout le contenu de ce bulletin est protégé par le droit d’auteur © 2008 L’Association canadienne de l’énergie éolienne. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs titulaires respectifs.